Curator
More Exhibitions at In extenso
Similar Exhibitions
Guestbook
Press Release
In preparation for exhibition, Matisto will be in residence at Chalet Lecoq, a facility run by the City of Clermont-Ferrand.
In autumn 2025, on the occasion of Gina Proenza’s solo exhibition at the Salle des bains (Lyon) and production residency at Treignac Projet, we will be organising a discussion at Lieu-Dit, Clermont-Ferrand. Date to be announced.
Trabalengua—a Spanish term that translates to tongue twister—is a compound word formed from the verb trabar, meaning “to hinder or obstruct the movement of something,” and lengua, meaning “tongue” or “language.” This term is fitting for our title not only because it comes from a language shared by the artists and myself but also because it evokes a playful yet provocative twisting of language and meaning—a tension that resonates throughout the works presented.
Gina Proenza twists tongues: in her works, words become characters defying their own...More
Exhibition Space
Metadata
Claims

Press Release
In preparation for exhibition, Matisto will be in residence at Chalet Lecoq, a facility run by the City of Clermont-Ferrand.
In autumn 2025, on the occasion of Gina Proenza’s solo exhibition at the Salle des bains (Lyon) and production residency at Treignac Projet, we will be organising a discussion at Lieu-Dit, Clermont-Ferrand. Date to be announced.
Trabalengua—a Spanish term that translates to tongue twister—is a compound word formed from the verb trabar, meaning “to hinder or obstruct the movement of something,” and lengua, meaning “tongue” or “language.” This term is fitting for our title not only because it comes from a language shared by the artists and myself but also because it evokes a playful yet provocative twisting of language and meaning—a tension that resonates throughout the works presented.
Gina Proenza twists tongues: in her works, words become characters defying their own...More